2015年5月22日 星期五

我學習日文的過程


因為福山雅治開始讓我對日文感到很大的興趣,現在也很熱衷於學習日文

如果今年的休假允許的話,我想要在今年年底來一趟日本關西之旅!

在時代的日文補習班也已經待了快兩年了,最近想朝著更困難的日文前進,

之前工作繁忙的關係把日文補習班停了一段時間,最近開始復課了,

我報名了日文的二檢班,可以的話想要在今年把N2拿到手,

然後也順便報名了日文會話班,畢竟學一個語言不能只能學半套啊哈哈。

 

身邊也有剛剛進日本坑(?)的朋友想學習日文,在問我說有沒有推薦日文補習班

我二話不說就和他推薦了時代的日文補習班,對日文初心者我覺得時代日文補習班是不錯的選擇。

一方面我也是還沒有嘗試過別家的日文補習班,所以才向朋友推薦的(不負責發言www

而且每位老師都會有每位的特色,我這次的日文班是給吳亦倫老師上課,

老師上課教得很仔細,常常會補充課本一些沒有的東西,

上課方式也很幽默,也因為這樣學日文不會變得枯燥乏味,

反而更有益於讓我們吸收!

吳老師本身也有在日本留學的經驗,上課時他都會分享他住日本時的經驗,

有關於留學方面的問題,也都能向老師請教。

有關於日本留學或是打工度假這方面,時代也都有相關諮詢唷!

 

我認為多學習一項外語,就是增加自己的工作能力,

如果我的日文能在更深、更精的話,希望哪天我也可以被派到日本出差!

或者是趁著還沒30歲以前,去一趟打工度假。

 

在工作之餘我也不忘哈日的本份,

不管是我的同事還是朋友都很了解我對福山雅治的瘋狂。

於是剛好有朋友推薦我前陣子正火熱的日本電影(雖然也有福山雅治但他的戲份非常少哈哈)

 

以下稍稍有雷唷!



「るろうに剣心 京都大火伝説の最期編(台譯:神劍闖江湖)

由標題所敘述,電影一共分成上下集。

砂糖佐藤健所飾演的主角劍心,我覺得飾演的很到位!

顛覆了我以往對佐藤健弱不禁風的形象。

其中劍心一臉冷淡的說「お喋りの時間はないんだ 殺してやるからさっさとかかってこい!」真的帥到掉渣啦!!

由於故事背景是發生在日本明治時代,

所以日文口語上會跟一般我們在說日文有些差別,

有些角色講話的口氣比較偏日式文言文,

正好日檢N2開始會出現的題型就是比較偏向文言文以及文章體,

如果基本上沒有看字幕的話,至少還是聽得懂七成左右。

 

剛好神劍闖江湖的故事背景是發生在日本京都,

而今年的日本行也打算玩一趟關西,如果不意外是想把大阪、京都、兵庫都玩一遍。

 

在學習日文這過程中真的很開心,懂了日文之後,

自己喜歡的日劇不用在依賴字幕,去了日本也不怕有溝通困難的問題,

我很推薦大家在有空之餘時能去學習一樣你熱愛的語言喔!